古い作文 - 何が失礼かどうか分かりません。

•September 29, 2008 • Leave a Comment

国によって何が失礼かどうかは違います。ですから、もし生まれて初めて一人で外国旅行をしたら、カルチャー•ショックの連続だと思います。私は十九才になる前に、カナダとメキシコに行ったことがありました。この二つの国はアメリカのとなりですが、アメリカからはなれればはなれるほど文化が少しずつ違うと思いました。ですから、私は大学の一年生の夏休みの時に日本に留学しに行くことを決めました。その時、私は日本語があまり分からなくて、それに日本の習慣も分かりませんでした。特に日本語と習慣の間には深い繋がりがありますが、私はまだ良く分かりませんでした.

カルチャー•ショックの問題はとても間違いやすい問題です。二回目に日本に行った時、私は日本語が前よりもっと上手になったので、日本語の面白さが分かるようになりました。アメリカでは、誰かが自分のために何かしてくれた時、必ず「ありがとう」と言います。でも、日本では、「ありがとう」という前に「どうもすみません」と謝ります。これが私のカルチャー•ショックです。日本にいる時、私はこの「どうもすみません」とか「失礼しました」のような表現をどういう時に使うのかいつも教えてもらわなければなりませんでした.

この習慣はちょっと変だと思います。アメリカでは、誰かが手伝ってくれたら、自分のために何かしてくれたので、感謝する言葉は必要です。日本では、謝る言葉を使わなければいけなかったら、「私は悪いことしてしまった」と言っているように私は思いました。アメリカの文化では自分が間違えた時にだけ謝る言葉が必要になります。

ですから、誰かが私を助けてくれた時は必ず「すみません」という言葉を言うことにしました。日本では、何かものを頼(たの)む時は大変です。まず、最初に自分から謝らなくてはいけません。残念ですが、未だに私はまだこのことがよく分かりません。

It was a good day.

•June 9, 2008 • Leave a Comment

June 7th was a good day. I’ve been in Osaka since the 3rd, and it’s been a blast. At least, as much of a blast as it could be. Perhaps that statement could use a bit of clarification.

The last time I was in Osaka, as bizarre as it seems to myself upon typing it, was over a year ago. As with most fondly remembered experiences (I’m projecting here, but I’m guessing I’m not too far off), it feels like I never really left. I went to JCMU in Hikone for the Spring semester of 2007, and given that Osaka was only an hour or so by (relatively cheap) commuter train. My problem is that, when presented with a plethora of options of things to do, such as visiting historic temples and shrines, hitting jazz clubs and faux-British pubs, going to museums, karaoke, finding some bands I wanna see, etc… I have the unfortunate habit of not doing anything at all, maybe going out and drinking alone if I’m feeling adventurous. I’ll sit there at the bar, getting the stinkeye from some salaryman, ordering in Japanese from a bartender who repeats every noun and adjective to make sure he knows I know what I’m saying, and everything’s all right, if a little too low-key.

So really, I owe an enormous debt to my friends, who for some reason enjoy my company enough to take me along places (they’re fantastic people, though, and shouldn’t be judged guilty by association). In particular, a couple friends of mine henceforth known as my kyoudoggs are responsible for my continued love of a place here in Osaka known as Den-den Town, but more affectionately known by us as simply ‘the Den.’ As the name perhaps implies, it’s almost a place that welcomes, someplace you go back to when you want to relax.

Den-den town is Osaka’s Akihabara, except swap the cosplayers with a bigger focus on airsoft and electronics, and maybe car models. Basically, it’s awesome. However, the last time I was here, something was different. I had to walk around the Den for a couple hours the other day before I realized what was bothering me. Going around to all the gachapon stores, comparing prices on figures and cd’s, heading into the backrooms of comic shops and flipping through stacks of doujinshi, it didn’t feel the same as last time. I was the alone.

Once it hit me, the difference felt much more profound. A large part of the fun in going into some of the weirder stores there was spotting something particularly odd/funny, and running around the store trying to find your buddy, so you could share a laugh in it. When you go in there alone, you just feel dirty. That, or bored. I still saw things that made me chuckle, but I couldn’t just turn to the nearest Japanese guy, who would most likely prefer that nobody acknowledged his existence until he was at least 100 feet from the entrance, and get the same laugh out of him that I was getting out of some fighting game character getting railed on by some Pokemon or whatever. You’ll have to trust me when I say this is amusing. He’d probably get nervous and look around for a policeman.

So, I’ve contented myself with being alone in my amusements. But goddamn if one of my buddies wasn’t around yesterday when I saw a guy walking by with a shirt that had but one word written on it wasn’t there for me to point it out to: “BALLS”.
That was but the start of what turned out to be a pretty good day. I got to the Den around noon, and I was hungry. I got into a bad habit in middle school of never eating breakfast, as I couldn’t wake up early enough to have enough time to do anything but brush my teeth. That continued throughout high school and into the present, to the point that if I eat before, say, 10AM, I don’t feel well. Having woken up at 8AM yesterday, I was looking to get some grub. Luckily, I quickly stumbled across an Osho. Osho is a dirt-cheap and delicious chain known primarily for gyoza and yakimeshi. I should emphasize once more that their food is amazingly good. So, I popped in and ordered one each of the aforementioned. Having situated myself at one of the stools, while I awaited my order, a gentleman wearing a black baseball cap sat immediately to my right. It was then that I got eigo-sniped something fierce.

Eigo-sniping is a phenomenon that the foreigner is particularly susceptible to, less so in the big cities, but it still happens. The unsuspecting foreigner, who has to be obviously foreign and most likely from an English-speaking country (ergo they must be black or white), will be approached by a Tanaka-san who is 1 – enrolled in an Eikaiwa school, 2 – was enrolled in an eikaiwa school, or 3 – spent some time abroad, didn’t master the language, is not enrolled at an eikaiwa school, and now looks at every Westerner as free, walking practice.

As it happens, the gentleman to my right was #3. To his credit, however, he was pretty good. He told me that he had gone to an Australian university in pursuit  of a Masters Degree, never got to what it was supposed to be in. In between marveling at my “amazing” Japanese proficiency (his words, not mine) and marveling at my somewhat unique reason for being here, studying Bunraku puppetry, we shared bits of silence as we wolfed down our gyoza.

It should be known that the Japanese really do excel at treating guests to the country like gold, and that the more general sort of kindness, that not necessarily based in the guest-host relationship, is also widely practiced. The man who practiced his English with me, this Akira-san, helped to make my day. Though I normally don’t like getting eigo-sniped, since as a study abroad student, I’m paying for the privilege of not being surrounding by my native tongue, Akira-san seemed a decent enough fellow, so I went along with it. For the slight kindness of giving him the opportunity to speak English with a native speaker, he bought me my lunch. I’ve been here long enough to automatically refuse such offers a couple times, but I had to remind myself to do that. I really wasn’t expecting a complete stranger to do that for me, simply for talking a little about myself. It really lifted my mood, though I wasn’t in any particular funk at the time, and I can only hope the conversation we had was worth that 300 yen of gyoza.

After wandering around the Den for a couple hours after that, I found a bar in Nanba station that had a real nice dark oak finish all around, lots of smoke and men in suits with the ties loose, a warm place. I sat there for a while getting the stinkeye from a salaryman, and slowly wore down a 大ジョッキ of ハーフ&ハーフ. It was getting around 10PM, and I remembered a suggestion my teacher and a friend had suggested I do – ride the giant ferris wheel near Umeda Station. By the time I got there, my eyes were swimming pretty good, but I could walk a straight line. In other words, I was in the best possible state to ride a ferris wheel.

This one in particular was BIG. I’d been told so before, but it was truly a site to behold, and words, I could see, really weren’t enough. Even better, it’s on the top of a department store, so by the time you hit the apex, you’re looking over pretty much all of Osaka, and probably a neighboring prefecture or two. Standing up in the carriage, slight buzz going, stomach full of curry rice, watching trains come and go from the station and letting the shiny insurance company signs leave trailers, it was all good. I’ll just have to bring my 仲間 along next time.

Oh hey this thing’s still around?

•November 27, 2007 • Leave a Comment

Might as well start posting again. I’ll start again, and recount my tales from the last point I posted.

Also this is interesting I guess.

junior_high.jpg

http://www.criticsrant.com/bb/reading_level.aspx

__________________________________________________

世界で一番輝けるまで

一日、毎日を楽しく生きて / 突然生まれ来る 刹那の不安

A Japanese Ramenya-san Just Tried to Grab My Dick

•March 30, 2007 • 2 Comments

Still writing the huge update, but a quickie to tide you over. Writing this is a little difficult, as I am a little drunk, and I keep having to go back and rework spelling mistakes in damn near every word.

So, around 6:30 or 7PM tonight, six of us went to a very special ramen-ya (shop). It is housed within, I shit you not, a shipping container. The decor is great – the walls are covered withwooden panels from wine boxes, there’s a tv resting on top of a stack of smutty gravure mags, the lamp at the end of the bar looks like it was stolen from some Art-Deco hotel in New York, there’s a mirror behind the bar, etc… I got some pics, so I’ll upload those soon.

The guy made the best goddamn karaage (fried chicken chunks) I’ve ever had, and his ramen is Japan’s best, IMHO. I had the miso ramen.

But the best part is the guy’s attitude. He seems to have a real calor humano, to borrow from Portuguese. He was genki, but not excessively so. He riffed with us, tit-for-tat in a very American or British manner.

The best part, however, was the sabisu, or service. In Japanese, sabisu translates best as trim – the free things a shopkeep gives you to reward (or perhaps ensure) customer loyalty. In this case, sabisu encompassed the following, in order; booze of all varieties (including some 30-year-old whiskey), fish caught from Lake Biwa fried right there, several songs played on guitar with some excellent singing, and a tour of his house, located adjacent. Then more booze.

Suffice to say, I love this man. What really impressed me was the quality of his musicianship. He could play the guitar and harmonica like he’d given his soul in a Faustian deal, with a soulful, smoke-tinged voice to match. Hearing him belt out some classic Japanese rock, singing along, with the sake coursing through my veins, it was fun beyond my ability to describe, even in my native tongue.

After we’d said our gochisousamadeshita’s, we went outside, and he proceed to hug me. Not because he especially appreciated my role in the Renaissance (he had come to the conclusion that I was Leonardo da Vinci earlier), but because he was impressed with my height, and he wanted to ensure that distance did not interfere with his height metric. After consulting with the one Japanese (he refused to believe this, constantly asking if Yoshi was actually a nihonjin) person with us, he decided that I was, in fact, tall. I’m 6 foot 2, so I guess that’s an accurate assessment. He then noted that my hands, too, were large. Doing the math he then surmised that “that” must also be large, and proceeded to do a “hands-on” examination of the crotchal area.

I didn’t really mind.

Afterwards, we walked backed to JCMU. Before we got there, we passed by the “Love Shack”, as I like to call it. I seriously hear that song every time I pass by. It’s a rather unassuming yellow shack on the road running my JCMU. Inside, as I discovered, there are three vending machines. One selling panties (sexy ones, but not used – sorry, fellas), one selling toys (with the phrase “SUPRISE! CHEAP!” written on it), and one selling DVD’s of a salacious nature. The best part was how the one selling the pantsu had a “Cigarettes” label across the top of the machines.

I finally got back, and watched Rob play God of War whilst drinking a beer and eating an ice cream cone. Next, I began writing this while listening to Project Chaos. Despite having a painful test earlier today, I’d like to think it turned out well. I’ll be going back to that ramenya soon.

________________

You went uptown ridin’ in your limousine / in your fine Park Avenue clothes / you had the Don Perignon in your hand and a spoon up your nose / when you wake up in the morning with your head on fire and your eyes too bloody to see / don’t wanna cry in your coffee / but don’t come bitchin’ to me

This Week

•March 29, 2007 • Leave a Comment

has been hell. The test tomorrow, I have not yet studied for. Will post godawful huge update tomorrow.

Some of it involving the doujin con I went to last Sunday. It was dope as hell. 90% chicks, but we figured out that this was due to the fact that 90% of the comics were Code Geass BL. UGH.

HAHAHAHAHAHA

•March 19, 2007 • 2 Comments

Mo’ Money, Mo’ Cash, Mo’ Hos

•March 17, 2007 • 2 Comments

Azuma Kiyohiko is one of my favorite manga artists. He’s most well known for Azumanga Daioh!, with his most recent project being Yotsuba&!, which has run for six volumes thus far. When I was at Lashinbang (in DenDen Town) last weekend, I found a mook (Japanese for a book/magazine hybrid) full of Battle Athletes Victory/Tenchi Muyo!/El-Hazard/Magical Girl Pretty Samy comics drawn by him. Considering that all of those series (with the exception of Pretty Samy, which I’ve never seen and likely won’t given that I usually don’t like magical girl series) are ones I quite enjoy, I had to get it. It came with a 8cm CD full of related comics, which is awesome.

In addition, I bought a Churuya-san doujin. It contained within many an lol, and I was pleased.

I love sushi. Raw or cooked, its always delicious. One of my personal favorites is ikura, or salmon roe sushi. As a symbol of Japanese food culture, it stands above the rest as emblematic of Japanese cuisine and perhaps it’s culture at large. Eating sushi, one can’t help but be overtaken by breathtaking images of sakura blossoms falling gently on a stunning Yamato Nadeshiko in a 120layer kimono in the shadow of Mt. Fuji. Such a national treasure much be protected, and I applaud the Japanese government for taking steps to ensure that only real sushi is served both at home and abroad. Protecting cultural artifacts from change and outside influence is something the Japanese government is masterful at, and I look forward to their efforts in this arena.

I was playing the Wii the other day and murdered 15 of my closest friends due to improper handling of the WiiMote. An Englishman in Osaka has had similar experiences.

Have you listened to DJ bc yet? Because if not, you really should.

EDIT: New Japan blog added – Lost in Japan. Good stuff, check it out.

Related, the best blond joke ever. Seriously.

___________________

For whom the bell tolls / let the rhythm explode / big bad and bold / b-boys of old

•March 15, 2007 • 1 Comment

俺は凝っています。:)

シコル (*シコシコ*)

lol

So…

•March 12, 2007 • 1 Comment

What’s up with you guyz!?

My Culture

•March 10, 2007 • Leave a Comment

So I just downed 3 cans of Enjuku Kuro. Alone. It’s a pretty good beer, and just about the only dark beer I can find easily here. Only 1000 yen for a six-pack of tall boys. Tastes a little like Guiness.

Today was fun. I did a lot of cool things. Ok, I’m lying. That’s tomorrow I’m talking about. I’m going to hit the Den again, so hey I might buy more kawaii figures, because that isn’t a waste of money, right? Today kind of sucked. I woke up at 11, showered, then spent 12 hours sitting in front of my computer surfing the net and listening to music. The problem is, doing that almost tires you out more than actually going out and doing stuff. So yeah.

I created a Last.fm profile today, so if you look for FerricChef, you can marvel at my excellent taste in music.

This blog is kind of worthless. Sorry ’bout that, really.

EDIT: photos

Haruhara Haruko

Oneesama (from Diebuster)

Osakan Traffic at 6:17 PM 

In Osaka, they won’t charge you 120 for can coffee. Fuck that. In Osaka, Alice does us the favor of pointing out that they hammer down the prices.

Greatest. Console. Ever. If I didn’t already have a Gamecube, I would’ve bought this in a heartbeat.

Kids, don’t drink and DS. 

Oh, Japan. I just don’t know what to think anymore.

____________

How can I be condemed / for the things that I’ve done / if my intentions were good / I guess I’ll never know